Hi all,
Just an update in case anyone stumbles across this post, I can confirm that a Motorola GM340 works perfectly with an RS232 interface. The pins to use on the rear connector are pin 7 (gnd) and pin 11 (discriminator). Just a note that pin 11 needs to be setup using the CPS to ensure it’s a discriminator output and not filtered.
Hope this helps someone.